The Word for Friend by Aidan Cassie

The Word for Friend by Aidan Cassie

The Word for Friend by Aidan Cassie (9780374310462)

Kemala, the pangolin, loved everything that was new and different when they moved. There were new foods, new smells, new clothing to admire. But there was also a new language to learn. When Kemala headed to school, she realized that no one could understand her. So she curled into a ball in dismay. She stayed that way until recess, when she climbed high in a tree to get away from everyone. She sat on a branch cutting animals out of leaves, until Ana found her there. Kemala showed Ana how to cut leaves too, and Ana loved it even though she made a big mess. While Kemala didn’t want to go back to school at all, she steadily found herself learning a new language with Ana’s help, particularly through animals they cut out. Until finally, Kemala is brave enough to try talking to the entire class.

Cassie has written a universal book about friendship, belonging and learning a new language. She wisely chose Esperanto as Kemala’s new language in the book. Esperanto is not associated with a specific country, so Kemala could be moving anywhere in the world. Cassie gives the entire story room to breathe a bit, offering time for Kemala to relax and start to learn in a very believable way. The connection with one specific kind friend is also great to see, as well as a tactile way for them to connect with one another without speaking at first.

The art is welcoming and friendly with all sorts of unusual animals in the class that Kemala joins. The choice of pangolin as a main character works particularly well, both her connection with her mother but also when she gets overwhelmed, the ability to just curl up protectively.

A great book to talk about language learners and welcoming new students to school. Appropriate for ages 4-6.

Reviewed from e-galley provided by Macmillan Children’s Publishing Group.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s