Yelfred and Omek come from the planet Boborp where they have been best frints since they were little blobbies. They do everything together from eating yunch to playing eye ball. But sometimes even playing eye ball can lead to a long argument. For his birthday, Yelfred gets a space craft to ride around. He doesn’t want Omek to borrow it because he’s sure that Omek will crash it. When Omek takes it anyway and manages to shmackle it up, Yelfred uses his teef and not his words to express himself. Slowly, their friendship manages to repair itself just like they repair the space craft together.
The wordplay in this picture book is great fun. Portis takes English words and makes them just related enough and placed nicely into context so that the Boborp language can be understood. It makes the picture book a great pick for reading aloud. She also uses a lot of humor throughout the book, comparing the lovely behavior of Earthlings to the rather naughty behavior of those on planet Boborp, when actually the behavior is definitely seen here on Earth too. Children will love the language play and the laughter.
The illustrations are modern and bright with a vintage flair. The two aliens are delightfully friendly on the page, though their teef are quite sharp. The illustrations are critical in helping decode the language and in repairing the space craft and the friendship.
A laugh-out-loud picture book full of playfulness and fun. Appropriate for ages 4-6.
Reviewed from library copy.