Bebe Goes Shopping by Susan Middleton Elya, illustrated by Steven Salerno.
This is a wonderful bilingual picture book where the Spanish portion of the text is used almost effortlessly. Somehow the author has also managed to make it trip off even the most hopeless tongue. It is the story of Bebe who goes to the market with his Mama. It is a normal trip to the store where the little one grabs things off the shelves and is finally settled down with some animal crackers. The illustrations are a retro/modern style that suit the story perfectly. They add pizzazz and color to the book. There is a glossary at the end with a pronunciation guide and English translations of the Spanish. This is great fun and can be shared at any storytime about food, shopping, or animals. This is definitely one to be read aloud with gusto.
Month: May 2006
Kate Greenaway Shortlist
The Kate Greenaway Shortlist has been announced:
Tony DiTerlizzi for Arthur Spiderwick’s Field Guide to the Fantastical World around You.
Emily Gravett for Wolves.
Mini Grey for Traction Man Is Here.
Oliver Jeffers for Lost and Found.
Dave McKean for Mirrormask.
Jane Ray for Jinnie Ghost.
David Roberts for Little Red: A Fizzingly Good Yarn.
Rob Scotton for Russell the Sheep.
I am so happy to see Traction Man as part of the shortlist! It is simply one of my favorite books from last year. I also enjoyed Russell the Sheep and Lost and Found.
Here Lies the Librarian

Here Lies the Librarian by Richard Peck.
Peck does it again! He has created a rollicking, fun, fast book that is welcoming to both boys and girls. Peewee lives with her brother Jake in rural Indiana where they are trying to make a living at running a garage. But it is 1914, and the automobile is just starting out. To add to their troubles, their competitors who live in town are willing to damage people’s cars for business and to rob others. Everything changes when a tornado rips through the community, damaging the library that has been closed for years. Four female library students who also drive cars arrive in town to be the librarians. Peewee has suddenly found role models for being a lady. But sometimes Peewee finds herself sitting on the sidelines when she would rather be in the race. Can a young lady do both?
This is a great book to share aloud. Peck’s language begs to be read to others so that his humor and jokes will shine. He returns us to a moment in time that we are able to relive through an amazing heroine. Share this with others in classrooms and sell it to kids looking for a funny book that is definitely fast moving.
Carnegie Short List
The Carnegie Medal Short List has been announced:
David Almond for Clay
Frank Cottrell Boyce for Framed
Geraldine McCaughrean for The White Darkness
Jan Mark for Turbulence
Mal Peet for Tamar
So several very familiar names and others that are new! What an exciting field of titles.
Shannon Hale
Squeetus is the official site for author Shannon Hale, recipient of a Newbery Honor for Princess Academy. The site offers information on her books, biographical information, games, events, and a rolling blog along the side. It is very nicely done.
ALSC @ Your Library

The Association for Library Service to Children has announced a new campaign as part of the @ your library series. The site is just starting out right now, so several areas are not ready yet. Look for their theme song sung by Bill Harley to be available on the site in June.
Children's Poetry Archive
Children’s Poetry Archive is a site dedicated to poetry and getting children in touch with it. The site is a colorful place that lets kids search by peom or poet. You can also browse the collection by themes, poetic forms or view a complete list of poets. This is a well-done, accessible, child-friendly poetry site. Who could ask for more?
Jen Robinson's Book Page
Jen Robinson’s Book Page has been on my list of children’s lit blogs to share for a long time. Jen has a dual focus to her blog: “Promoting the love of books by children, and the continued reading of children’s books by adults.” Lovely. I enjoy the layout of her blog as well, with all of the book covers neatly categorized along the sides. But her content is what really shines. Add this one to your RSS feedreader or make sure to visit it often.
Popup Kings
The Guardian has interviewed Robert Sabuda and Matthew Reinhardt: Pop-up world. I love getting some background on why people create the books they do, and this article gives readers just that. I also appreciated the fact that they take the pair to task for the heaviness of the Dinosaur popup book they did. It had too much text for the space in my mind too. But hey, who can resist popup books? Especially when they are done with the artistry and magic that this pair creates.