Double Happiness by Nancy Tupper Ling, illustrated by Alina Chau
Told in individual poems, this is the story of a brother and sister who must move away from San Francisco and the extended family they have there, including their beloved Nai Nai. Before they leave, their grandmother gives them empty boxes to fill with reminders of where they have been. For Jake there is a penny, gum rolled into a snake shape, and a blue-green marble. For Gracie, there is a panda from home, a eucalyptus leaf, and one final elusive element from home. The children have adventures in the airport, make the transition to a new home with wintry weather, and throughout their connection with their family and their heritage stays strong.
Ling writes poems that shine with warmth. She captures what it feels like to be a beloved child in an extended family and the angst of leaving that place for another. Wrapped throughout the poems are references to China and Chinese-American culture that makes this book a real joy for its diversity that stays so strong throughout. The poems are individual but work together into a picture book that offers a way to cope with a move and to capture the changes and experiences along the way.
Chau’s illustrations are bright and friendly. The children are small on the page compared to the adults, and their size changes with the emotions they are feeling. Both are bright rays of colors on the page with their banana yellow and plum outfits. The illustrations too swirl with Chinese characters as well as symbols like the phoenix and dragons.
This book speaks to the emotions of moving through lovely poetry but also a concrete way to focus on the positive in the change. Appropriate for ages 4-6.
Reviewed from copy received from Chronicle Books.