Will’s Words: How William Shakespeare Changed the Way You Talk by Jane Sutcliffe, illustrated by John Shelley
Though she set out to write a book about the Globe Theatre and Shakespeare himself, the author was quickly caught up in all of the ways that Shakespeare has impacted our modern language and wrote the book about the instead. The result is a book that is immensely engaging and great fun to read. It is still in so many ways a book about the bard, his work and his theater, but it is also a vibrant and fascinating book about language and how modern colloquialisms hearken back to Shakespeare himself.
Sutcliffe clearly tells the story of Shakespeare and his theater on one part of the page and then in a side note shown on a scroll on the other page she pulls words directly from her explanation and shows exactly how they connect with Shakespeare and his writing. So many of the words are surprising words like “fashionable” and “hurry.” Other phrases have interesting connections like “dead as a doornail” or “green-eyed monster.”
Shelley’s illustrations are playful and vibrant, showing the bustling London streets and the crowded theater jammed with people. Some pages show the Globe Theatre from above while another shows how the stage appeared from the audience on the floor of the theater. Care has been taken with each face even in the crowd, each person reacting in their own way to what is happening in the scene.
This book should generate lots of “excitement” and “amazement” allowing people to read about Shakespeare to their “heart’s content.” Appropriate for ages 8-12.
Reviewed from copy received from Charlesbridge.