Marwan’s Journey by Patricia de Arias, illustrated by Laura Borras (9789888341559)
Marwan is a little boy on a long journey filled with walking and heading to a place he’s never been. When his home was attacked by soldiers in tanks in the middle of the night, Marwan had to start walking. He thinks often of his mother and father, their little house where they lived happily together filled with sunlight. Now he must walk through the desert to a new homeland carrying a pack of hope on his back.
This picture book is imported from Spain and has the feel of a European children’s book. The language used is poetic and beautiful, showing the emotions rather than telling about them. Here is one example from early in the book: “I walk, and my footsteps leave a trace of ancient stories, the songs of my homeland, and the smell of tea and bread, jasmine and earth.” You can feel it right in your bones. The illustrations have a gorgeous depth to them, filled with deep blacks and rounded out by earthen colors. Throughout the book there is a sense of peace and a hope of a better place at the end of the long walk.
An important book that beautifully captures the dangers and loss of a refugee child. Appropriate for ages 4-7. (Reviewed from copy provided by Edelweiss and Minedition.)
Sea Creatures from the Sky by Ricardo Cortes (9781617756160)
The illustrator of the incredibly popular Go the F*ck to Sleep has created a picture book that truly shows his skill. Told from the point of view of a shark, this picture book tells the unbelievable story of things in the air, above the sea, who are not birds. They are creatures with beards, with two ears, with hair. Creatures who hook sharks, take them out of the ocean and into the air, poke and prod them. Just to return them back to the sea, where no other creatures believe their tale of being taken.
In rhyming lines that have a humor and rhythm, the shark tells his story. The tale is accompanied with luminous paintings that show the beauty of the ocean, the many creatures who live there, and the drama of being taken out by researchers. Gorgeous illustrations accompany this shark’s tale and make for one dynamic picture book. Appropriate for ages 3-5. (Reviewed from e-galley provided by Edelweiss and Black Sheep.)
What a Wonderful Word by Nicola Edwards, illustrated by Luisa Uribe (9781610677226)
This book offers examples of untranslatable words from around the world. These are words that some cultures can use just one word to capture but in other languages it takes entire sentences to explain them. The words come from all over the globe, and while some may be familiar others are entirely surprising and fascinating. Perhaps the most interesting part is how these unique words offer a glimpse into the culture they come from. The illustrations of the book are show places and people around the world acting out each word. They are bright and friendly. The text offers the word, a definition and then additional information on where it comes from. Enjoy exploring words like nakama, tartle and gluggavedur! Appropriate for ages 8-11. (Reviewed from copy provided by Kane Miller.)