Salma the Syrian Chef by Danny Ramadan, illustrated by Anna Bron (9781773213750)
Salma and her mother moved to Vancouver from Syria together. Salma’s father is still in Syria and planning to join them soon. Mama seems worried and tired all the time now, not smiling the way she did in the refugee camp with her friends. Salma tries many things to get her mother to smile or even laugh, but nothing seems to work. She heads to the Welcome Center and her teacher has her think about the last time she saw her mother happy. Salma realizes that it may be Syrian food that her mother is missing, since the last time she smiled she had been carrying a bowl of foul shami. So Salma decides that she will make her mother foul shami to bring back her happiness. Salma must figure out how to take the recipe in Arabic and get others to understand what she needs. She realizes that she can draw the various vegetables and ingredients and show them to the people at the supermarket. With her ingredients, now she must do the cooking, but not without plenty of help from others at the Welcome Center who are missing delicacies from their own lands too.
So often picture books depict the end of a family’s story as leaving the refugee camp. It is a pleasure to see a picture book grapple with how it feels to have come to a new country as a refugee and having your family still separated. The clear connection of food and culture is beautifully depicted here. Salma’s enthusiasm for her solution to her mother’s sadness and worry is moving, giving her something to focus on and actually do to help. The difficulty of the recipe and its many steps serves as a great challenge for Salma, and one that will bring her community together to help.
The illustrations have borders and geometric shapes that echo the tiles of Syria and Damascus. The color palettes change as the emotions on the page change, with blues showing the worry and concern and merry yellows flooding the pages with community and hope.
A marvelous look at food, family and community. Appropriate for ages 3-6.
Reviewed from ARC provided by Annick Press.