When a squirrel discovers that some of his nuts are missing one winter night, he heads straight to the police station where Detective Gordon, Chief of Police, can help him. But when he gets there, no one seems to be around until he finds the great detective fast asleep on his paperwork with cake crumbs all around. Once awoken though, Detective Gordon heads out to help solve the crime. But it’s a very cold night and Detective Gordon can’t climb to the hole in the tree to see the crime scene. When he stands watch, he manages to freeze solid. That’s when a little mouse steals one nut from the tree and ends up helping Gordon back to his warm police station. The little mouse is soon named Buffy and settles into the police station as an assistant to Gordon. She can scramble up trees and seems to have a knack for crime solving too. It doesn’t hurt that it’s all accompanied with lots of warmth, tea and cakes. But who is stealing the nuts? Will they strike again? And how can one very young mouse and one old toad figure it all out?
Translated from the original Swedish, this book is a toasty little joy. It has gorgeous elements to it, filled with small touches that bring it entirely to life. From the various cakes for each time of day and the delight at discovering each new flavor to the pleasure both Buffy and Gordon get from stamping each document when its completed, this book is perfect for quiet and cozy crime fighters and detectives. The mystery is just right for small children and the cozy nature of the story makes this an idea bedtime read. The descriptions are vivid, enhancing the strong feeling of a woodsy community as a whole.
Spee’s illustrations add to the snug feeling of the story. She creates fires that glow with a halo of warmth, cakes that line up with plenty for everyone, and beds that are stacked with eiderdown. It is all very domestic and wonderful and also has a little humor mixed in, just like the story itself. The full-color illustrations make this a perfect book to move young readers and listeners to longer books.
A pleasure of a book, this cozy mystery for children is clearly European in origin which adds to the fun. Appropriate for ages 7-9.
Reviewed from copy received from Gecko Press.