Over the River and Through the Wood: A Holiday Adventure by Linda Ashman, illustrated by Kim Smith (InfoSoup)
This modern take on the classic holiday song has family members from around the nation traveling to Grandma and Grandpa’s house for the holidays. One family traveling by car comes with 2 dogs, 2 pies and one enormous teddy bear. When their car runs out of gas, they are rescued by a horse and sleigh. The next family, a gay couple with older daughter and baby, travel from a major city via subway and then train. They discover there aren’t any rental cars, but again they are rescued by the same sleigh. Two more families join the pattern, both with diverse family members, and all needing the rescuing sleigh in the end so they can all make it to Grandma’s house by night.
I love the jaunty rhyme here. While it can seem stilted when read silently, once you try to read it aloud it is magically fun and the rhyme works to create a real rhythm to the story. The repetition for each family no matter how they are traveling to Grandma’s house makes for a book that even small children will enjoy. Each meets with a disaster and then is rescued by that same sleigh. Hurray!
The diversity on the page here is especially welcome. Nothing is mentioned in the text, it is the illustrations that bring this large family filled with different types of families together. There is the gay couple, the multiracial family, and one family that may or may not have adopted children. Staying open to interpretation also means that many families will see themselves reflected here.
A great addition to holiday book shelves, this take on a classic song adds a modern sensibility to heading to Grandma’s house. Appropriate for ages 3-5.
Reviewed from copy received from Sterling Children’s Books.