We Are Grateful: Otsaliheliga by Traci Sorell, illustrated by Frane Lessac (9781632896339)
This picture book looks at modern life in the Cherokee Nation. Looking at being grateful, the book explores the year and its seasons. Along the way, various Cherokee words are shared with the reader both in English lettering and also in Cherokee syllabary. Throughout the book, a strong connection with nature is shared with buckbrush, cane flutes, wild onions, and large gardens. There is also a clear connection with Cherokee history from the Trail of Tears to family members who have passed on to festivals and memorials. This is a book about community that celebrates the earth, survival, and family.
This is Sorell’s debut picture book. A member of the Cherokee Nation, her prose here reflects her skill as a poet, bringing a soaring feel to the moments she shares. The book ends with a glossary of terms that will inform readers about the connection to things like stickball and gigging. Sorell uses the title phrase of “We are grateful” again and again in the book, creating a rhythmic feel of a traditional tale.
Lessac’s illustrations are done in gouache, creating bright and rich colors that show entire scenes on the page. The greens of nature, the blues of the water and sky, the bursts of color in homes and gardens, all have a great depth of color.
A wonderful modern look at Cherokee traditions and our universal gratitude for community and family. Appropriate for ages 5-9.
Reviewed from library copy.