Your Turn, Adrian by Helena Oberg, illustrated by Kristin Lidstrom, translated by Eva Apelqvist (9781773061498)
Adrian doesn’t fit in at school. Bullied by some of the kids in the schoolyard, he spends his time in class hoping not to be called on. When he is, his heart pounds and his mind goes blank. He can’t answer even the easiest of questions out loud. He spends lunch alone and his recess dangling from tree branches. On his way home, he does head stands and walks on his hands. At home, his father works early and his mother works late, Then Adrian meets Heidi, a large wolfhound, who bonds with him immediately. The two of them spend all of their time together, she even goes with him to school. With Heidi at his side, Adrian doesn’t need to worry about bullies and he can focus in class and answer questions. But Heidi was someone else’s dog, and eventually Heidi found her owner again. Adrian was left alone again, missing Heidi dreadfully. Until Heidi found him again too. Adrian got to meet Heidi’s owner, and discovered a world of tightropes and performances.
This unique and fascinating book explores the life of a lonely boy who is different than the other children. He is quiet, unpopular and prone to anxiety, and yet he is also brave as he swings from tree branches and does hand stands on ledges. The text in the book is minimal with many of the pages showing only the illustrations and not having any words on them. The words often downplay the emotions that Adrian is feeling, though after he loses Heidi, his grief is palpable in both words and illustrations.
The illustrations are truly the heart of the book. They move from multi-paneled pencil drawings to full two-page paintings. The pencil drawings show Adrian’s everyday life while the large illustrations capture his emotions with a lush clarity. The small moments captured in Adrian’s day make up his life, one after another, small and yet also meaningful.
An incredibly moving graphic novel that invites readers to see beyond a person’s surface. Appropriate for ages 9-12.
Reviewed from e-galley provided by Groundwood Books.
The British Book Award winners were announced on Monday evening. The awards are given for adult and children’s books. Here are the juvenile winners:
CHILDREN’S FICTION BOOK OF THE YEAR
The Ice Monster by David Walliams, illustrated by Tony Ross
CHILDREN’S ILLUSTRATED AND NONFICTION BOOK OF THE YEAR
You Are Awesome by Matthew Syed
¡Vamos! Let’s Go to the Market by Raul the Third (9781328557261)
The Pura Belpré Award-winning illustrator of Lowriders in Space returns with his first picture book. Little Lobo takes his dog Bernabe along as he delivers supplies around the market to different vendors. After Kooky Dooky wakes them up in the morning, the wagon is loaded and they head into town. Everyone there has a different job and on the bustling pages, readers can take a look at what different creatures in town are doing. As Little Lobo makes his way past the various stalls, readers get to see inside them even if they don’t have a delivery that day. There are vendors of comic books, puppets, hats, herbs, food and more. At the end of the day, Lobo delivers golden laces to the final vendor and discovers that his favorite luchadore is actually there!
Told in an engaging mix of Spanish and English, the picture book also has Spanish labels for different items in the picture and English translations to Spanish sentences at the bottom of the page. The entire book invites readers to try reading English and Spanish as they explore the market. The use of a strong structure like delivering packages allows the images to be more free flowing without losing the story line.
The pace of the book is brisk and yet readers will need to linger over the illustrations and explore them fully. They have the busy nature of a Richard Scarry with a modern feel. Exploring the various animals on the page is great fun as is looking at the smaller stories being told in images only as Lobo goes through the market.
A top pick for this year, every library should have this rich and vibrant book. Appropriate for ages 4-7.
Reviewed from library copy.
The Night Bear by Ana and Thiago de Moraes (9781541555099)
At night, the Night Bear takes the night bus and heads out searching for his favorite nighttime meal, nightmares. Each type of nightmare tastes different from the others, but equally delicious. “Monsters with hideous eyes taste like burgers and fries.” “Scary pirates being mean taste like strawberries and cream.” On and on the Night Bear munches until he comes to one package of dreams he thinks is completely disgusting! It’s rainbows and unicorns, ick! So the Night Bear heads out to see if he can give it to a dreamer. He discovers a child who is awake in the middle of the night because of a bad dream and exchanges his awful unicorns for the child’s spiders and snakes (that taste like chocolate cake!)
The rhyming here is what makes the book a great success. It has a wonderful galloping pace as well as being filled with delicious surprises as each nightmare has a distinct and fully-described flavor. That pace nicely slows as the bear looks for a child to share the unicorns with and then picks up again at the end. The illustrations are filled with deep colors of night and vivid depictions of the various nightmares combined with the flavors they have.
Whether you find nightmares or rainbows delicious, this book is just the right flavor. Appropriate for ages 2-4.
Reviewed from copy provided by Andersen Press.
Other Words for Home by Jasmine Warga (9780062747808)
Jude lives in Syria with her beloved older brother and her parents. As her older brother gets involved in the political battles around them, her parents decide that it is too dangerous for Jude and her pregnant mother to stay in Syria. So Jude and her mother move to Cincinnati to live with Jude’s uncle. America is very different than Syria, much louder and faster, and filled with a language that Jude barely understands. As Jude gets acclimated to living in the United States, she steadily makes new friends along the way. Her love of movies and desire to perform lead her to audition for the school musical. But when the attacks of 9-11 occur, the country that Jude has grown comfortable in changes to be more hostile to Muslims. Jude needs to rediscover what she loves about both Syria and the United States, her two homes.
This novel is written in verse, making for a very readable work. Told in Jude’s voice, the poetry allows readers to see how she feels about leaving Syria, how lost she feels when she comes to Cincinnati, and how she starts to find her way. The importance of English Language Learner classes are emphasized, both in learning the language but also in finding a group of friends. Jude also finds friends in other ways, connecting over shared cultures and shared interests.
Jude’s voice is vital to find in a middle grade novel. My favorite chapters are where Jude gets angry and voices her pain at the injustice of being labeled in a certain way, feared because of her religion, judged because of her headscarf. Those moments are powerful and raw, ringing with truth on the page.
Beautifully written with an amazing Syrian heroine at its center, this book is a great read. Appropriate for ages 9-12.
Reviewed from e-galley provided by Balzer + Bray.
The Hug by Eoin McLaughlin, illustrated by Polly Dunbar (9780571348756)
This picture book is written as a split picture book that flips over with each character telling their side of the story, literally. Two creatures are looking for a hug. Hedgehog wants a hug, but no one will hug them. They can’t figure out why until an owl offers the information that they are too spiky to be hugged by most animals. Tortoise wants a hug too. He asks various animals as well, but they all refuse. The same owl explains to Tortoise that he is too hard for most animals to want to hug him. Then though, Hedgehog and Tortoise meet in the center of the book!
Such a simple little book, this offers a great amount of pleasure when the two animals find one another. Even though readers will know that Hedgehog hugs Tortoise, the book is worth flipping over to read it from Tortoise’s point of view too. McLaughlin’s text is fresh and simple, much like Dunbar’s illustrations. One little element that adds to the fun is watching both Tortoise and Hedgehog get more and more grimy from the animals they meet, picking up bits of dirt and fuzz along their journeys. The hug though, the hug at the middle is pure bliss.
Perfect for when you need a hug, even if you are a bit prickly or too hard. Appropriate for ages 2-4.
Reviewed from copy provided by Faber & Faber.
Here are the items I shared on Twitter this week:
Highlights for Children Sells Boyds Mills Press to Kane Press buff.ly/2DLQ5Jc#kidlit #publishing
“Naomi Shihab Nye is the #Poetry Foundation’s Young People’s Poet Laureate, serving from 2019 to 2021.” poetryfoundation.org/learn/young-pe…#kidlit #YALit
“Thanks to everyone who has been sending me books and articles about the racism and hatred expressed when people of African descent are equivocated with monkeys, apes or gorillas.” https://crazyquiltedi.blog/2018/07/20/monkey-business/
These books are literally for us by us! Here’s 13 books by Black authors for Black children. ow.ly/NjWq50tVcMR
“As the public good is relentlessly plundered by a tiny global elite, the persistence of libraries is both a total surprise and completely necessary.” https://t.co/NkRfCcqIsJ
Chicago Public Library staffing slammed again by inspector general buff.ly/2WwH8ea#libraries
Look Both Ways – Preview of Jason Reynold’s New Book – https://t.co/eBbmWOYLMB
Monkey on the Run by Leo Timmers (9781776572502)
In this wordless picture book, Papa Monkey and his little monkey are heading home from school in bumper-to-bumper traffic. The two of them are aboard his banana-cycle with a sidecar for little monkey. But from the beginning, the little one is engaging with the other vehicles along the way. He leaps on to a firetruck that is fighting a fire on another vehicle while driving. He takes a piece of cake from a royal car with a mobile kitchen and waiters. He munches the cake in the crow’s nest of a boat with wheels. He dodges a rooster after seeing a police chase. He dangles above an ambulance, gets ice cream from an ice cream truck, and ends up with a perfect wrapped present for his mother along the way.
Timmers’ traffic filled with inventive vehicles will remind readers of Richard Scarry’s Busy Town. This art though is much more modern and the interaction between the vehicles is more robust. There is a lovely logic to each vehicle, a little story being told to the reader who slows down to explore each one. The bustle and rush of the traffic would seem to make a fast-paced book, but this is one to linger over and enjoy following the adventures of a little monkey through the wildness of the different modes of transportation.
If you have a little one obsessed with vehicles, the humor and wonder here is sure to entice them. Appropriate for ages 2-4.
Reviewed from copy provided by Gecko Press.
Bikes for Sale by Carter Higgins, illustrated by Zachariah OHora (9781452159324)
Maurice has a bright yellow bicycle attached to his lemonade stand. He never lacks for customers even as he drives through town, into the park with best lemon trees, and then onward. Everyone wants to buy his lemonade. Lotta rides her red bicycle to gather sticks every day. She gave them away for free. The two of them never met, but one day Maurice’s bike crashed because of a stick and Lotta’s bike smashed because of some lemon peels. The two of them tried to move on past their ruined bicycles, but it wasn’t the same. Then one day, they both headed to the bike shop where they found a two-seated bike made from their two ruined ones. But can they share?
Higgins has written several books for children. This one is a dynamic story of two very similar and yet very different characters who both love riding bicycles for very different reasons. Still, one hopes through the story that they become friends. Their sadness at their lost bicycles mirrors one another and there is a chance for a lot of blame to ruin any chances they might have to be friends. But the love of bicycles shines through as the two of them come together to delight people in the parks once more.
OHora’s illustrations make this book a stand out. He uses an incredibly rich and saturated color palette filled with deep reds, gorgeous greens, lemon yellow and bright blues. The bicycles in the illustrations are wonderfully out sized for the characters, making them all the more important in the images.
A book built for two, or more. Appropriate for ages 3-5.
Reviewed from copy provided by Chronicle Books.